Så lägger du till undertexter i TikTok-videor

Varför undertexter spelar roll

En stor del av TikTok ses utan ljud — på bussen, i väntrummet, vid skrivbordet. Kommunicerar en video bara genom ljud scrollar den publiken förbi. Undertexter bär budskapet i tystnad, och TikTok har sagt att textade videor ofta behåller tittartiden bättre, vilket påverkar hur videon sprids. De gör också videon tillgänglig för döva och hörselskadade och för dem som tittar på ett annat språk än sitt modersmål.

Två sätt att lägga till undertexter

Publicerar du en ny video direkt i TikTok-appen klarar dess automatiska undertexter det på sekunder. Utgår du från ett nedladdat klipp lägger du till undertexterna själv med ett gratis verktyg eller en redigerares autofunktion, eftersom en sparad fil inte bär med sig TikToks undertexter.

Metod 1: TikToks inbyggda automatiska undertexter

I publiceringsflödet, efter att du filmat eller laddat upp, leta efter alternativet Undertexter. Det omvandlar talet till text och lägger den på skärmen i TikToks stil. Det finns också ett undertextklistermärke du kan flytta och skala för hand.

• Filma eller ladda upp klippet som vanligt.
• Öppna redigeringsskärmen och hitta reglaget Undertexter.
• Slå på det och låt TikTok skapa text från ditt tal.
• Granska resultatet och rätta fel innan du publicerar.

Metod 2: bränn in undertexter på ett nedladdat klipp

TikToks egna undertexter finns bara inne i inlägget — de följer inte med en fil du sparar. Publicerar du om en nedladdad TikTok någon annanstans lägger du till undertexter i ett separat steg. Börja från en ren kopia med SnaqTik: klistra in länken och hämta HD-filen utan vattenstämpel. Är klippet inte ditt, ge skaparen erkännande och fråga först.

• Ladda ner klippet i HD utan vattenstämpel med SnaqTik.
• Öppna det i ett undertextverktyg, till exempel ett gratis onlineverktyg eller CapCut.
• Kör den automatiska transkriberingen.
• Redigera och exportera när undertexterna är inbrända.

Korrekturläs alltid automatiska undertexter

Tal-till-text är bra men inte perfekt. Den missar slang, namn, dialekter och ord som låter lika oftare än man tror. Se det automatiska resultatet som ett utkast och läs det mot ljudet, rad för rad, innan du publicerar.

Håll undertexterna inom säkerhetszonen

TikToks gränssnitt täcker en del av bilden — ikoner längs högerkanten och text, användarnamn och ljudtitel längst ner. Placera undertexterna närmare mitten och läs vår guide om TikToks bildformat för exakt vilka zoner du ska undvika.

Stiltips för läsbara undertexter

• Korta rader. Några ord åt gången, inte en hel mening.
• Hög kontrast. En bakgrundsruta eller tjock kontur gör texten läsbar.
• Läsbar storlek. Videon ses på en liten skärm — krymp inte texten.
• En tanke åt gången. Stapla inte flera rader samtidigt.

Undertexter när du publicerar på andra plattformar

Ett klipp till Instagram Reels, YouTube Shorts eller en Story behöver egna inbrända undertexter. Bygger du redan om videon i CapCut, kombinera det med vår guide om att använda TikTok-ljud i CapCut så att allt exporteras i ett svep.

Den ärliga slutsatsen

Slå på TikToks reglage för allt du publicerar direkt, och se textningen av ett nedladdat klipp som ett eget snabbt steg — hoppa aldrig över korrekturen. SnaqTik håller nedladdningarna gratis och rena: inget konto, inga IP-loggar, videor lagras aldrig — bara en anonym räknare. Fler guider på SnaqTiks blogg.

Vanliga frågor