איך להוסיף כתוביות לסרטוני TikTok

למה כתוביות חשובות ב-TikTok

נתח גדול מהצפייה ב-TikTok הוא בלי קול — בדרך לעבודה, בחדר המתנה, ליד עמיתים בעבודה. אם סרטון מעביר את המסר רק דרך האודיו, הצופים האלה גוללים הלאה בלי לתפוס בכלל את הרעיון. כתוביות מעבירות את המסר גם בשקט, ו-TikTok אמרה שסרטונים עם כתוביות נוטים לשמור על זמן צפייה טוב יותר, וזה משפיע ישירות על איך הסרטון מדורג ונחשף ליותר אנשים. כתוביות גם הופכות סרטון לנגיש לצופים חירשים וכבדי שמיעה, ולכל מי שצופה בשפה שאינה שפת האם שלו — פלח גדול יותר מכל קהל ממה שרוב היוצרים מניחים.

שתי דרכים להוסיף כתוביות

יש כאן בעצם שתי משימות נפרדות. מפרסם סרטון חדש ישירות מתוך אפליקציית TikTok? מתג הכתוביות האוטומטיות שלה עושה את זה תוך שניות. עובד על קליפ שכבר הורדת — חותך אותו, בונה אותו מחדש, או מפרסם אותו מחדש במקום אחר? אתה מוסיף כתוביות בעצמך עם כלי כתוביות חינמי או תכונת הכתוביות האוטומטיות של תוכנת עריכה, כי קובץ שמור לא נושא איתו את הכתוביות הפנימיות של TikTok.

שיטה 1: מתג הכתוביות האוטומטיות המובנה של TikTok

בתהליך הפרסום של אפליקציית TikTok, אחרי שצילמת או העלית קליפ, חפש את האפשרות כתוביות לפני הפרסום. הפעלתה מריצה זיהוי דיבור על האודיו שלך ומציגה את התוצאה כטקסט על המסך, בעיצוב שתואם את המראה של הכתוביות של TikTok עצמה. יש גם מדבקת כתוביות נפרדת שאפשר לגרור אל המסך ולשנות את גודלה ביד, שימושית אם אתה רוצה יותר שליטה במיקום. בכל מקרה, זה לוקח רגע, וזו הדרך המהירה ביותר להוסיף כתוביות לכל דבר שאתה מפרסם ישירות באפליקציה.

• צלם או העלה את הקליפ שלך כרגיל באפליקציית TikTok.
• פתח את מסך העריכה ומצא את מתג הכתוביות, בדרך כלל לצד שאר הגדרות הווידאו.
• הפעל אותו ותן ל-TikTok ליצור טקסט מהדיבור שלך.
• בדוק את התוצאה — הקש על טקסט הכתובית כדי לתקן שגיאות — לפני שאתה מפרסם.

שיטה 2: לצרוב כתוביות לתוך קליפ שהורדת

הכתוביות הפנימיות קיימות רק בתוך הפוסט של TikTok עצמו — הן לא עוברות לקובץ שאתה שומר, כי האפליקציה מרנדרת אותן ברגע הפרסום, ולא צורבת אותן לתוך הפיקסלים של הווידאו. פרסום מחדש של TikTok שהורדת בפלטפורמה אחרת, או עיבוד שלו מחדש בעריכה, אומר להוסיף כתוביות שוב כשלב נפרד. התחל מעותק נקי עם SnaqTik: הדבק את קישור הסרטון, קבל את הורדת ה-HD בלי סימן מים, והוסף כתוביות למקור נקי מאפס. אם הקליפ הוא לא שלך, תן קרדיט ליוצר ובקש רשות לפני שאתה מפרסם אותו מחדש במקום אחר — שלבי הוספת הכתוביות למטה עובדים אותו דבר בכל מקרה.

• הורד את הקליפ. שמור את קובץ ה-MP4 ב-HD, בלי סימן מים, עם SnaqTik.
• פתח אותו בכלי כתוביות. גם כלי כתוביות מקוון וחינמי וגם תוכנת עריכה כמו CapCut מציעים תכונת כתוביות אוטומטיות.
• הרץ תמלול אוטומטי ותן לו להפיק טיוטה ראשונה של הטקסט.
• ערוך, ואז ייצא ברגע שהכתוביות צרובות לתוך הווידאו.

תמיד תעבור על כתוביות שנוצרו אוטומטית

זיהוי דיבור הוא טוב, לא מושלם. הוא טועה בסלנג, בשמות, במבטאים ובמילים שנשמעות דומה יותר ממה שהיית מצפה, ומילה אחת שגויה בכתובית נראית רשלנית גם כשכל שאר הסרטון מוצק. תייחס למעבר האוטומטי כאל טיוטה: קרא אותו שוב מול האודיו, שורה אחר שורה, לפני שאתה מפרסם — בכל אחת מהשיטות למעלה.

שמור על הכתוביות בתוך האזור הבטוח

בכל מקום שבו הכתוביות יושבות על המסך, שמור עליהן בתוך האזור הבטוח של TikTok. הממשק של האפליקציה עצמה מכסה חלק מהפריים — אייקונים יורדים לאורך הקצה הימני, והכיתוב, שם המשתמש וכותרת הסאונד יושבים ליד התחתית — כך שטקסט שממוקם שם מתכסה. שמור את הכתוביות קרוב יותר למרכז הפריים, וראה את המדריך שלנו ליחס הממדים של TikTok לאזורים המדויקים שכדאי להימנע מהם.

טיפים לעיצוב ששומרים על הכתוביות קריאות

• שורות קצרות. פרק את הטקסט למספר מילים בכל פעם במקום משפט שלם בבת אחת.
• ניגודיות גבוהה. תיבת רקע אחידה או מתאר עבה שומרים על הטקסט קריא מעל כל צילום.
• גודל קריא. בדרך כלל צופים בכתוביות על מסך טלפון קטן — אל תקטין אותן כדי להכניס יותר מילים.
• רעיון אחד בכל פעם. הימנע מלערום כמה שורות כתוביות על המסך בבת אחת.

כתוביות כשאתה מפרסם מחדש בין פלטפורמות

גם קליפ שהולך ל-Instagram Reels, ל-YouTube Shorts או ל-Story צריך כתוביות צרובות משלו — הן לא עוברות בין פלטפורמות, בדיוק כמו שהן לא עוברות מהפוסט המקורי של TikTok. כבר בונה מחדש את הסרטון ב-CapCut בשביל הכתוביות? כדאי לשלב את זה עם המדריך שלנו לשימוש בסאונדים של TikTok ב-CapCut, כך שגם צד האודיו מקבל את אותו טיפול וכל הייצוא מחדש קורה במעבר אחד במקום שניים.

המסקנה הכנה

הפעל את המתג של TikTok עצמה לכל דבר שאתה מפרסם ישירות באפליקציה, והתייחס להוספת כתוביות לקליפ שהורדת כשלב מהיר ונפרד לפני פרסום מחדש — אף פעם אל תדלג על ההגהה. SnaqTik שומרת על ההורדות שכל זה מתחיל מהן חינמיות ונקיות: בלי חשבון, בלי רישום IP, הסרטונים לעולם לא נשמרים — רק מונה הורדות אנונימי ומצטבר. מדריכי יוצרים נוספים נמצאים בבלוג SnaqTik.

שאלות נפוצות